Answer (jhkhuiku)

Ans.

Propagating structures (प्रवर्धन संरचनाएँ):-

Introduction (परिचय):-

> The structures which facilitate propagation of plants are called propagation structures. 

(वे संरचनाएँ जो पौधों के प्रवर्धन को सुविधाजनक बनाती हैं, प्रवर्धन संरचनाएँ कहलाती हैं।)

> Propagation structures are required for propagating plants by seed, cuttings and grafting. 

(बीज, कटिंग और ग्राफ्टिंग द्वारा पौधों के प्रवर्धन के लिए प्रवर्धन संरचनाओं की आवश्यकता होती है।)

Plant Propagation Structures in Nursery (नर्सरी में पादप प्रवर्धन संरचनाएँ):-

1. Green House (ग्रीन हाउस):-

> Greenhouses are frames of inflated structure covered with a transparent material in which crops are grown under controlled environment conditions. 

(ग्रीनहाउस एक पारदर्शी सामग्री से ढके फुले हुए ढाँचे होते हैं जिनमें नियंत्रित पर्यावरणीय परिस्थितियों में फसलें उगाई जाती हैं।)

> Greenhouse cultivation as well as other modes of controlled environment cultivation have been evolved to create favorable micro-climates, which favours the crop production could be possible all through the year or part of the year as required. 

(ग्रीनहाउस खेती के साथ-साथ नियंत्रित पर्यावरण खेती के अन्य तरीकों को अनुकूल सूक्ष्म जलवायु बनाने के लिए विकसित किया गया है, जिससे आवश्यकतानुसार पूरे वर्ष या वर्ष के कुछ समय में फसल उत्पादन संभव हो सकता है।)

2. Poly-house (पॉलीहाऊस):- 

> Poly-house is widely used for prorogating off season seedlings which fetch better price in the market.

(पॉली-हाउस का उपयोग व्यापक रूप से बेमौसमी पौध उगाने के लिए किया जाता है, जिससे बाजार में बेहतर कीमत मिलती है।) 

> Modern poly-house are automated for temperature and humidity control to assist propagation.

(आधुनिक पॉली-हाउस प्रवर्धन में सहायता के लिए तापमान और आर्द्रता नियंत्रण के लिए स्वचालित होते हैं।)

> In poly-houses, plant are propagated using pro-trays or poly- bags on ground or benches. 

(पॉली-हाउसों में, पौधों को जमीन या बेंच पर प्रो-ट्रे या पॉली-बैग का उपयोग करके प्रवर्धित किया जाता है।)

3. Net House (नेट हाउस):-

> Net houses are widely used as propagation structure in tropical areas, where artificial heating is not required and artificial cooling is expensive. 

(नेट हाउस का व्यापक रूप से उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में प्रवर्धन संरचना के रूप में उपयोग किया जाता है, जहां कृत्रिम हीटिंग की आवश्यकता नहीं होती है और कृत्रिम शीतलन महंगा होता है।)

> The roof of net house may be covered with gunny cloth or even with live plant creeper to cut off the solar radiation and to keep the house cool. Different type of shade nets are available in the market for shade purpose. 

(सौर विकिरण को रोकने और हाऊस को ठंडा रखने के लिए नेट हाउस की छत को टाट के कपड़े से या जीवित पौधे की लता से भी ढका जा सकता है। बाजार में छाया के लिए विभिन्न प्रकार के शेड नेट उपलब्ध हैं।

4. Plastic Tunnels (प्लास्टिक सुरंगें):-

> Plastic tunnel is a simple but effective method of protective cultivation, used by many nurserymen throughout the world. 

(प्लास्टिक सुरंग सुरक्षात्मक खेती का एक सरल लेकिन प्रभावी तरीका है, जिसका उपयोग दुनिया भर में कई नर्सरीमैन द्वारा किया जाता है।)

> The three feet wide loops which support the polyethylene are made from 0.2 inch diameter wire and are erected at 30 inches intervals. 

(पॉलीथीन को सहारा देने वाले तीन फीट चौड़े लूप 0.2 इंच व्यास के तार से बने होते हैं और 30 इंच के अंतराल पर लगाए जाते हैं।)

5. Glass Houses (ग्लास हाऊस):-

> Roof and all the four sides of glass houses are covered with glass sheets. 

(कांच के घरों की छत और चारों तरफ कांच की चादरें लगी होती हैं।)

> Green house effect increases temperature inside glass houses. 

(ग्रीन हाउस प्रभाव से कांच के घरों के अंदर तापमान बढ़ जाता है।)

> Most of the glass houses are provided with heating systems. 

(अधिकांश कांच के घरों में हीटिंग सिस्टम उपलब्ध कराया जाता है।)

6. Mist Chamber (धुंध कक्ष):-

> Nursery plants propagated by cuttings are grown in mist chambers. 

(कटिंग द्वारा प्रवर्धित नर्सरी पौधों को धुंध कक्षों में उगाया जाता है।)

> In Mist Chamber, Relative humidity is maintained artificially at high level (95 %) with the help of mist installations, which spray water under pressure. 

[मिस्ट चैंबर में, मिस्ट इंस्टॉलेशन की मदद से सापेक्ष आर्द्रता को उच्च स्तर (95%) पर कृत्रिम रूप से बनाए रखा जाता है, जो दबाव में पानी का छिड़काव करता है।]

7. Hot Beds (हॉट बेड):- 

> A hotbed is a bed of soil enclosed in a glass or plastic frame. It is heated by manure, electricity, steam, or hot- water pipes. 

(हॉटबेड कांच या प्लास्टिक के फ्रेम में बंद मिट्टी का एक बेड होता है। इसे खाद, बिजली, भाप या गर्म जल के पाइप द्वारा गर्म किया जाता है।)

> The frame of hot bed made of concrete blocks which acts as an effective insulator but obstruct light. 

(कंक्रीट ब्लॉकों से बना हॉट बेड का फ्रेम जो एक प्रभावी इन्सुलेटर के रूप में कार्य करता है लेकिन प्रकाश में बाधा डालता है।)

8. Cold Frame (ठंडा फ्रेम):-

> The cold frame is made with frame and the cover. 

(कोल्ड फ्रेम को फ्रेम और कवर के साथ बनाया जाता है।)

> Cold frames are used to protect plants from frosts heavy rains and heavy winds. 

(पौधों को ठंड, भारी बारिश और तेज़ हवाओं से बचाने के लिए ठंडे फ्रेम का उपयोग किया जाता है।)

> These are used in winter for raising herbaceous leafy vegetable plants. 

(इनका उपयोग सर्दियों में शाकीय पत्तेदार सब्जियों के पौधों को उगाने के लिए किया जाता है।)

> During summer, cover may be removed. 

(गर्मियों के दौरान, कवर हटाया जा सकता है।)

9. Humidifiers (ह्यूमिडिफ़ायर):-

> A humidifier is a device that increases moisture in a single room or an entire building. In the home, point-of-use humidifiers are commonly used to humidify a single room, while whole-house or furnace humidifiers, which connect to a home, provide humidity to the entire house. 

(ह्यूमिडिफायर एक उपकरण है जो एक कमरे या पूरी इमारत में नमी बढ़ाता है। घर में, पॉइंट-ऑफ़-यूज़ ह्यूमिडिफ़ायर का उपयोग आमतौर पर एक कमरे को नमी देने के लिए किया जाता है, जबकि पूरे घर या फर्नेस ह्यूमिडिफ़ायर, जो एक घर से जुड़ते हैं, पूरे घर में नमी प्रदान करते हैं।)

> Overhead fogging maintained greenhouse humidity above its set point and avoided excessively low humidity conditions on sunny days. 

(ओवरहेड फॉगिंग ने ग्रीनहाउस आर्द्रता को उसके निर्धारित बिंदु से ऊपर बनाए रखा और धूप वाले दिनों में अत्यधिक कम आर्द्रता की स्थिति से बचा लिया।)